Cuộc đối thoại của Buzz Aldrin (1 trong 3 “Phi hành gia” đầu tiên lên mặt trăng)

 Cuộc đối thoại của Buzz Aldrin và bé gái

Buzz Aldrin là một trong 3 phi hành gia đầu tiên của Mỹ đặt chân lên mặt trăng trên phi thuyền Apollo 11 (1969).

Trong một lần giao lưu tại Hội sách, một bé gái đã đặt câu hỏi cho ông. Bạn hãy chú ý những gì ông đã trả lời với cô bé trong đoạn clip sau:

Bé gái: Ông thích điều gì về vũ trụ?

Buzz: Ra ngoài đó.

Bé: Tại sao lâu rồi không ai lên mặt trăng nữa?

Buzz: (Cười) Đó không phải là câu hỏi của 1 cô bé 8 tuổi đâu, đó còn là câu hỏi của ông nữa. Ông cũng rất muốn biết nhưng ông nghĩ là ông biết.

(Ngập ngừng) Bọn ông đã không đến đó. Chuyện đã xảy ra như vậy… Trong tương lai nếu chúng ta muốn tiếp tục việc gì đó thì chúng ta cũng cần phải biết vì sao việc đó đã bị dừng trong quá khứ